CURRICULUM VITAE
Nom et prénoms | JIRNOV
Sergueï Olégovitch |
|
Date et lieu de naissance | le 17 avril 1961 à Moscou | |
Nationalité | russe | |
Sex, état civil | masculin, célibataire | |
Adresse en Russie | 27/2-211,
Dmitrovskoyée chaussée, 127550, Moscou. Téléphone / fax / répondeur: (+7.095) 976.57.40. Téléphone mobile international: (+33) 611.370.626. |
|
Adresse en France | Au
porteur de la carte personnelle Club Résident 0244 Poste restante, 38410, Chamrousse Téléphone mobile avec messagerie vocale: 06.11.37.06.26. |
|
jirnov@mail.com |
FORMATION
Dates |
Type de formation |
Lieux et établissements |
Diplômes obtenus |
1968 - 1978 | éducation secondaire (BAC) | lycée N°609 de Zélénograd (Moscou) | certificat russe dEtat - baccalauréat avec mentions (anglais, chimie, mathématiques, etc.) |
1978 - 1983 | études supérieures (BAC + 5) |
MGUIMO MID SSSR (Institut détat des relations internationales de Moscou auprès du Ministère des Affaires étrangères d'URSS), faculté économique | diplôme russe dEtat en relations économiques internationales |
1984 - 1987 | études supérieures (BAC + 5) |
Institut de formation supérieure militaire spécialisée | diplôme russe dEtat |
1991 - 1992 | études post-universitaires (BAC + 7) |
cycle international long rattaché à la promotion Léon Gambetta de l'Ecole Nationale d'Administration auprès du Premier Ministre de la France | diplôme international de l'administration publique |
PROFESSIONS
- économiste international, consultant (commerce extérieur, jurisprudence), analyste |
- interprète et traducteur |
- administrateur (gestionnaire) publique international |
- journaliste (presse écrite, télévision, radio, Internet), scénariste, caméraman, producteur |
- conférencier, enseignant, animateur |
DOMAINES DE TRAVAIL PROFESSIONNEL
- conseils dans le
domaine de léconomie internationale et du commerce
extérieur, - expertises et études de faisabilité des projets de coopération internationale, études de marché, - conception des stratégies de marketing pour les entreprises, - prospection sur les nouveaux marchés et référencement des produits, - recherche de partenaires fiables pour les projets de coopération internationale, - recherche, vérification et analyse dinformation économique, - traduction, interprétariat, correspondance commerciale, organisation de pourparlers et autres services de représentation, - gestion et coordination de travail des réseaux de représentants locaux, - journalisme et relations publiques, - recherches (système juridique de Russie), services juridiques, conseil en protection des entreprises et sécurité économique - conception, lancement et suivi des projets multimédia - organisation et animation des conférences, séminaires (tous publics) - enseignements divers (politologie, économie, sociologie, langues, jurisprudence, etc.) |
PREFERENCES GEOGRAPHIQUES
principale | - France, Suisse, Benelux, Russie |
supplémentaire | - lEspagne, les pays dex-URSS et de l'Europe de l'Est |
possible | - Grande Bretagne, U.S.A., Canada, Allemagne, pays de la langue espagnole de lAmérique Latine |
DIVERS CONNAISSANCES ET APTITUDES
Langues | Russe | - langue maternelle |
Français | - connaissances approfondies depuis 23 ans, pratiquement bilingue | |
Espagnol | - écrit et oral courant | |
Anglais | - bien | |
Allemand | - notions de base | |
Informatique | PC | - utilisateur confirmé (traitement de textes et d'images, tableaux, Internet, web design, etc.) |
Voiture | Permis de conduire | - Permis B depuis 1985, conducteur confirmé |
TRAVAIL APRES LES ETUDES SUPERIEURES
1983 - 1984: |
- Expert en économie et planification à la Direction Générale d'ingénierie et de la coopération technique internationale du Ministère de Commerce Extérieur d'URSS; conseiller technique près Vladislav MALKEVITCH, à l'époque Vice-Ministre de Commerce Extérieur |
1987 - 1988: |
- Recherche économique dans le domaine du commerce extérieur, en particulier étude de l'histoire des relations économiques entre l'URSS et les pays d'Amérique Latine |
1988 - 1991: |
- P.D.G. de le Société privée "Science. Création. Business" (conseil en marketing international, communication et publicité) |
1989 - 1990 |
- Consultant de la société française "B.V. Conseil marketing" |
1987 - 1992 |
-
rattaché comme officier à l'unité spéciale 54282 |
1989 - 1991: |
- Membre du Comité de rédaction de la revue
mensuelle "Krestianka" (édition
"Pravda" du Comité Central du PCUS, tirage -
22 million d'exemplaires par mois), - Secrétaire Général et Directeur des relations extérieures de la Fondation philanthropique "Krestianka", - Conseiller près Mme SEMENOVA, rédacteur en chef de "Krestianka", membre du Bureau Politique du CC du PCUS et député du Soviet Suprême d'URSS |
1991 - 1992: |
- Président de la Société privée "Intergrad" (conseils, études de marchés, formation, échanges et interfaces entre la Russie et la France) - promotion à l'étranger du District administratif de Zélénograd (industrie et recherches électroniques) de la ville de Moscou |
1982 - 1996: |
- Auteur des scénarios, producteur et animateur des émissions hebdomadaires "Le français pour vous" à la Télévision centrale d'URSS et de la Russie (1, 2 et 4 chaînes de T.V.) - promotion de la culture et de léconomie de la France |
1993: |
- Professeur associé de l'Ecole Supérieure de Commerce de Chambéry |
1992 - 2001: |
- Gérant et propriétaire de l'EURL "Intergrad Consulting" (consulting, mise en relations, recherche de partenaires, études de marché et analyse des projets internationaux, organisation de missions de prospection, assistance technique à la prospection en Russie pour les entreprises étrangères et en Europe pour les sociétés russes, représentation des sociétés étrangères en Russie, etc.) |
1993 - 1995 |
- Consultant et représentant pour la Russie de la Chambre de commerce et de lindustrie (CCI) de la Savoie - promotion des entreprises savoyardes en Russie |
1993 - 1996: |
- Chef de projet "France économie & coopération", soutenu par le Ministère français des affaires étrangères et l'Ambassade de France à Moscou - promotion des entreprises françaises en Russie |
1995 - 1996 |
- Consultant (prospection et développement) et représentant pour la Russie de les sociétés Marval, S.A. et IST, S.A. (Suisse) - industrialisation et recherche scientifique |
1995 - 1997 |
- Consultant (prospection, marketing) et représentant pour la Russie de la Clinique de Genolier, S.A. (Suisse) - soins médicaux aux clients russes |
1995 - 2001 |
- Consultant de l'Union Internationale des Economistes (ONG près l'ONU) - organisation de séminaires |
DIFFERENTES
EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES ET STAGES:
1980 - 1983: |
- interprète de français au Département international du Comité Central du PCUS et au Comité Central de Komsomol |
1980: |
- guide-interprète aux Jeux Olympiques d'été de Moscou |
1981 - 1983: |
- guide-accompagnateur pour les compagnies de tourisme international "Spoutnik" et "Intouriste" |
1982: |
- stage de 6 mois à la Centrale d'achats "Soyouzchimexport" du Ministère de Commerce Extérieur d'URSS |
1982 - 1983: |
- stage de 9 mois en préparation de la thèse du diplôme du MGIMO MID SSSR à l'Institut National de la Conjoncture des marchés mondiaux auprès du Ministère de Commerce Extérieur d'URSS (VNIKI) |
1988 - 1989: |
- directeur du centre d'affaires de l'exposition de l'Union des Centres de la création et de la recherche des jeunes (à l'Exposition des réalisations de l'économie nationale d'URSS - VDNH) |
1991: |
- stage de l'ENA (4 mois) à la Préfecture de la Drôme |
1992: |
- hôte C.I.O. (Comité International Olympique) aux J.O. d'hiver d'Albertville, accompagnateur-interprète de M. Vitaly SMIRNOV, Vice-Président du C.I.O., Président du C.N.O. d'URSS |
1995: |
- stage de formation audiovisuelle (6 semaines) à Paris (Ministère français des affaires étrangères), certificat correspondant |
ACTIVITES ANNEXES
1987 - 1991: |
- Membre de la Commission "Jeunesse" de l'Association d'amitié "URSS France" |
1989: |
- Membre du Jury du IV-ème Festival International de filmes de descente de rivières à Valence |
1990: |
- Intervenant étranger aux X-èmes Assises Internationales de l'"Admicale" (Association nationale française pour le développement du mécénat industriel et commercial) à Paris au CNIT la Défense |
1991 - 1998: |
- Président de l'Association d'amitié "Russie-France" de Zélénograd (Moscou), jumelée avec l'Association "France Russie" de Chambéry |
1992 - 2001 |
- Membre du Conseil dAdministration, Membre du Conseil Présidentiel de l'Association internationale "Les Amis de la France" (ADF). |
SPORTS PRATIQUES
- ski nordique (de
fond) - ski alpin (de piste) - natation - randonnées pédestres, équestres ou en ski dans la moyenne et haute montagne - tennis |
PRINCIPAUX CENTRES D'INTERETS
- photo et vidéo,
nouvelles technologies multimédia - musique classique, chants folkloriques et religieux - lectures divers - cinéma et théâtre |